Олимпийскую эмблему весом в четыре тонны установили в парке Мадурейра на севере Рио-де-Жанейро. Эта конструкция украшала мост Тайн в Ньюкасле во время Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году. Великобритания решила подарить эту эмблему бразильскому народу.

Торжественную церемонию открытия провели мэр Рио-де-Жанейро и представитель Международного олимпийского комитета.

[Наваль Эль-Мутавакель, председатель Координационной комиссии МОК]:
Эти олимпийские кольца символизируют дружбу, единство, солидарность. Это истинные ценности нашего олимпийского движения. Пусть эти олимпийские кольца засияют здесь сегодня вечером и навсегда.

Мадурейра один из беднейших районов Рио. В то же время здесь процветают школы самбы ценнейшей культурной традиции бразильцев. А в 2012 году в Мадурейре открылся парк, привлекающий около 200 тысяч посетителей в месяц. Здесь для них проложены велосипедные дорожки, сделаны футбольное и волейбольные поля, построены детские площадки.

А во время летней Олимпиады в парке будут транслировать соревнования на больших экранах, чтобы посетители могли следить за ходом Игр. Такие же экраны установят в центре и на западе Рио-де-Жанейро.

[посетительница церемонии]:
Весь мир будет здесь, в Бразилии, и увидит, насколько красивыми будут Олимпийские игры даже в печальном свете (результатов) Кубка мира по футболу. Олимпийские игры превзойдут всё.

[посетитель церемонии]:
Это первые Олимпийские игры в нашей стране. Поэтому они отразятся на всём государстве, и также на нашем городе.

Летние Олимпийские игры откроются в Рио-де-Жанейро 5 августа 2016 года.